Richard Fleischer repeatedly turned down Dino De Laurentiis' overt