It follows four American soldiers set out on the grueling ascent of an Italian