In the 1930s a horror-comic artist's creations come alive and kill