A timid, small-town comedian's long-awaited big break takes a dark