Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his fami