Set at the start of Covid, Family Portrait follows a family on an idle but hecti