After planning a perfect heist, Nick is ready to score. One problem, his girl