Six months on, Ted (Jane) and Amanda (Chamoun) investigate a bizarre local mur