When their son, Esben, moves out, Kjeld and Vibeke decide to relocate to a sma