影片获荷兰电影节最佳电视电影和最佳男演员奖。内敛的十七岁男孩托马斯和他的性格奔放的妹妹娜奥米从童年起便被父母抛弃，住在青年福利局和不同的寄养家庭中。尽管他们

　　耍狠的大哥制定了地下法規，賺髒錢買華服，走路有風。小弟如我，只能在廣場嗑南瓜子，邊流口水看妹，邊模擬接吻，屬於我的時代何時到來？主角嘗試使壞，遇見鎮上的壞胚