After frontman Gord Downie is diagnosed with brain cancer, Canadian rock band