“EMILY” tells the imagined life of one of the world’s most famous authors, Emi